四合院从学外语开始 第1节

四合院从学外语开始

作者：放千山

简介：方青云来到了1953年的四合院，被穿越加成的身体强度和过目不忘的天赋让他在这个年代有了先人一步的资本，且看方青云如何改变家里的生活条件并一步步向上走....

第1章 初临四合院

　　1953年初秋的晨光透过窗户纸斑驳地洒在炕上，十二岁的方青云缓缓睁开眼睛，映入眼帘的是泛黄的屋顶和裸露的房梁。这已经是他来到这个世界的第三十天了。

　　一个月前，他还是二十一世纪一名普通的大学生，熬夜看完《情满四合院》后一觉醒来，竟然变成了1953年的少年。更离奇的是，他不仅带着前世的记忆，身体和大脑还被某种神秘力量强化过——力气比成年男子还大，记忆力更是达到了过目不忘的程度。

　　"青云，起床了！再不起来上学该迟到了！"母亲林茹的声音从外间传来，伴随着锅铲碰撞的声响。

　　"来了，妈！"方青云应了一声，麻利地穿好那件洗得发白的蓝色学生装。

　　推开房门，一股混合着煤烟和早饭香气的味道扑面而来。方家住在四合院前院东厢房，两间屋子加起来不到三十平米，却挤着一家五口。外间兼作厨房和客厅，里间是父母带着妹妹睡的炕，他和弟弟则在角落里搭了个简易床铺。

　　"哥，你今天怎么又比我起得早？"八岁的方青山揉着眼睛从被窝里爬出来，头发乱得像鸡窝。

　　方青云笑了笑，伸手揉了揉弟弟的脑袋："太阳都晒屁股了，赶紧穿衣服，一会儿我送你去学校。"

　　厨房里，林茹正忙着烙玉米面饼子。三十出头的女人眼角已经有了细纹，但动作依然利落。她转身看见大儿子，脸上露出慈爱的笑容："青云，去叫你爸起床，他昨晚加班到半夜。"

　　方青云点点头，轻手轻脚地走进里屋。父亲方铁四仰八叉地躺在炕上，鼾声如雷。三岁的妹妹方婉蜷缩在炕角，小脸睡得红扑扑的。

　　"爸，该起床了。"方青云轻轻推了推父亲的肩膀。

　　方铁猛地睁开眼睛，条件反射般坐起身来："几点了？"

　　"六点半，妈说您昨晚加班到半夜，让您多睡会儿。"方青云压低声音，生怕吵醒妹妹。

　　方铁揉了揉太阳穴，露出疲惫的笑容："不行啊，今天车间有重要任务。我可是娄氏轧钢厂的中级焊工，不能耽误生产。"

　　看着父亲布满老茧的双手和过早斑白的鬓角，方青云心里一阵酸楚。在前世的剧情里，方铁只是个背景板般的存在，但在这里，却是支撑整个家庭的顶梁柱。

　　早饭很简单——玉米面饼子、咸菜和稀得能照见人影的棒子面粥。但在这个物资匮乏的年代，能吃饱已经算不错了。

　　"青云，听说你们班今天要测验？"林茹给儿子夹了块咸菜。

　　方青云点点头："嗯，数学小测，没什么难度。"以他现在的智商，初中课程简直像小儿科。但为了不显得太突兀，他故意控制着成绩，保持在班级前五名左右。

　　"我哥可厉害了！老师都夸他是天才！"方青山嘴里塞满饼子，含糊不清地说道。

　　"慢点吃，别噎着。"林茹拍了拍小儿子的背，转头对方青云说："你爸和我都没什么文化，就指望你将来有出息。"

　　方铁放下碗筷，从兜里掏出皱巴巴的几张钞票："这是这个月的工资，你收好。给青云买双新鞋吧，他那双都破得不成样子了。"

　　方青云低头看了看脚上开了口的布鞋，心里一阵温暖。在前世，他从未体会过这种虽然清贫却充满温情的家庭生活。

　　吃完早饭，方青云帮母亲收拾碗筷，然后背上书包准备出门。四合院里已经热闹起来，各家各户都在为一天的生活忙碌着。

　　"方家小子，上学去啊？"一个身材魁梧的中年男子站在中院门口，脸上挂着和善的笑容。

　　方青云立刻认出了这位"道德楷模"易中海，心里暗自警惕，但表面上还是恭敬地打招呼："易叔早。"

　　"好孩子，听说你学习不错？有空来我家坐坐，我那儿有几本好书。"易中海摸了摸方青云的头，眼神中闪过一丝算计。

　　"谢谢易叔，我得先送弟弟上学。"方青云不动声色地退后一步，拉着方青山快步走出院子。

　　刚出大门，就听见后院传来一阵呵斥声："没用的东西，连个钉子都钉不直！"接着是孩子压抑的哭声。

　　方青山缩了缩脖子："是刘叔又在打光天哥了。"

　　方青云皱了皱眉。刘海中这个官迷，把在厂里当不上官的怨气全撒在儿子身上。

　　"走吧，别管闲事。"方青云拉着弟弟加快了脚步。现在的他还没有能力改变这些，但总有一天...

　　南锣鼓巷街道小学离四合院不远，送完弟弟，方青云独自向初中走去。路上，他开始盘算起改变家庭命运的计划。

　　凭借过目不忘的能力和前世的知识储备，他完全可以在学习上出类拔萃。但在这个年代，光有学问还不够，必须要有实际技能。

　　"方青云！"一个清脆的女声打断了他的思绪。是同班的周晓，扎着两条麻花辫，眼睛亮晶晶的。

　　"听说今天数学测验特别难，你复习了吗？"女孩跑到他身边，脸颊因为小跑而泛红。

　　方青云笑了笑："还行吧，应该没问题。"

　　"真羡慕你，每次考试都那么轻松。"周晓叹了口气，"我昨晚复习到十一点，还是有很多题不会。"

　　走进教室，方青云发现同学们三三两两地聚在一起讨论即将到来的测验。他默默走到自己的座位，从书包里掏出笔记本。表面上看起来和其他学生没什么两样，但谁能想到，这个十二岁少年的身体里，藏着一个来自未来的灵魂？

　　数学测验果然如他预料的那样简单。方青云刻意放慢速度，控制着在交卷前二十分钟完成，还故意写错了两道题。保持优秀但不突兀，这是他给自己定下的原则。

　　放学后，他匆匆赶回家。四合院里，母亲正在水槽边洗衣服，妹妹方婉蹲在地上玩石子。

　　"妈，我回来了。"方青云放下书包，挽起袖子，"我来帮您拧衣服。"

　　林茹擦了擦额头的汗水："不用，你去写作业吧。对了，你爸说今晚要加班，不回来吃饭了。"

　　方青云点点头，心里却在盘算着晚饭的事。这一个月来，他已经摸清了家里的经济状况，父亲每月42.5万的工资，除去房租、弟弟妹妹的学费和日常开销，几乎剩不下什么。伙食更是单调，主食以玉米面和高粱米为主，白面和大米都是稀罕物，肉更是半月不见一次。

　　或许...该想办法改善一下家里的伙食了？

　　晚饭后，方青云主动承担了洗碗的任务。透过窗户，他看见易中海拎着一网兜水果进了后院，显然是去找聋老太太献殷勤。不远处，阎埠贵正在自家门前给那几盆花浇水，那副斤斤计较的样子让人又好气又好笑，不过他那几盆花可真不便宜。

　　这些在前世电视剧里被观众骂得狗血淋头的"禽兽"们，如今活生生地出现在他面前。

　　夜深人静时，方青云躺在简易床上，听着弟弟均匀的呼吸声，思绪渐渐清晰。明天是周末，他决定去图书馆查些资料。如果记忆没错，再过几年公私合营就要开始，娄氏轧钢厂也会变成红星轧钢厂。在这之前，他必须做好准备...

　　窗外，一轮明月静静地挂在四合院上空，见证着这个穿越者在新世界的第一个计划悄然成形。

第2章 图书馆的机遇

　　周六清晨，方青云早早起床，帮母亲收拾完碗筷后，便背上帆布书包出了门。

　　"妈，我去图书馆看看书，中午前回来。"方青云站在门口系着鞋带，对正在晾衣服的林茹说道。

　　林茹甩了甩手上的水珠，有些惊讶："图书馆？怎么突然想去那儿了？"

　　"老师推荐了几本课外书，说对学习有帮助。"方青云随口编了个理由。这一个月来，他已经摸清了父母的脾气，只要是和学习有关的事，他们从不阻拦。

　　果然，林茹脸上立刻露出欣慰的笑容："去吧，路上小心。要是饿了就买个烧饼，妈给你两毛钱。"说着就要去掏围裙口袋。

　　方青云连忙摆手："不用了妈，我带了水，不饿。"家里条件不好，这两毛钱可能是母亲省下的买菜钱。

　　九月的北京，秋高气爽。方青云穿过几条胡同，来到了位于东四的北京图书馆分馆。这是一栋灰砖建筑，门口立着两根红漆柱子，虽不豪华，却透着庄重肃穆。

　　走进大厅，一股油墨和旧书的味道扑面而来。方青云深吸一口气，这种熟悉的气息让他恍惚间回到了前世的大学图书馆。阅览室里已经坐了十几个人，大多是戴着眼镜的知识分子模样，偶尔有几个像他这样的学生。

　　方青云轻手轻脚地走到书架区，开始寻找外语类书籍。按照年代推算，现在中苏关系正处于蜜月期，俄语资料应该是最多的。果然，在标注"外语"的书架上，绝大部分都是俄文书籍，《钢铁是怎样炼成的》《战争与和平》等苏联文学，以及大量技术类书籍。

　　"同志，请问这些俄文书能外借吗？"方青云小声询问正在整理书架的工作人员。

　　那是个四十多岁的女同志，闻言抬起头来，推了推眼镜："你要借俄文书？"语气中带着明显的怀疑。

　　方青云早有准备，从书包里掏出一个笔记本，上面密密麻麻写满了俄语单词和简单句子，是他这几天晚上偷偷准备的"道具"。

　　"我们学校开了俄语兴趣班，我想多学学。"方青云露出一个十二岁孩子应有的腼腆笑容。

　　工作人员的表情缓和了些，接过笔记本翻了翻："写得不错。不过外借需要借书证，你有吗？"

　　"怎么办借书证呢？"

　　"单位介绍信或者街道证明，再加户口本。"工作人员解释道，"你年纪太小，得让你家长来办。"

　　方青云心里一沉，这比他预想的要麻烦。正当他思考对策时，旁边两个中年人的谈话声飘进了耳朵。

　　"老李，你那本《冶金技术》翻译得怎么样了？出版社催得紧吧？"

　　"别提了，俄语语法太复杂，一个长句子我得琢磨半天。要不是稿费可观，我真不想接这活儿..."

　　方青云耳朵立刻竖了起来。稿费？翻译能赚钱？他不动声色地往声源处挪了几步，假装在找书，实则竖起耳朵仔细听。

　　"听说你上次翻译那本《机械原理》拿了八十多万？抵得上两个月工资了。"

　　"差不多吧，就是太费脑子。现在懂俄语的人少，出版社求大于供啊..."

　　两人的脚步声渐渐远去，方青云的心却砰砰直跳。八十万！相当于父亲两个月的工资！如果他也能接这种翻译活，家里的经济状况立刻就能改善。

　　"这么挣钱，外语好啊，外语得学，得学！"方青云激动的想着。

　　他急切地回到书架前，抽出一本俄文版的《基础焊接技术》翻看起来。令他惊喜的是，虽然从未系统学习过俄语，但那些字母和单词在他眼中竟然变得可以理解，这肯定是穿越带来的"过目不忘"能力在发挥作用。复杂的专业术语他暂时看不懂，但基础内容已经能理解个七八成。

　　英语书架上的书虽然不多，但也有《双城记》《傲慢与偏见》等经典著作。方青云随手翻开一本，发现自己的英语水平比俄语更好，几乎能流畅阅读。这也不奇怪，前世他好歹过了英语六级。

　　一个大胆的计划在脑海中逐渐成形：先通过父亲办借书证，然后在家自学俄语和英语，等水平足够就去接翻译活。但问题是如何解释他突然会外语？一个十二岁的初中生，没经过系统学习就能翻译专业书籍，这太引人注目了。

　　方青云皱着眉头思考了一会儿，突然眼睛一亮，可以说是在学校跟老师学的！现在不少中学确实开设了俄语课，虽然不普遍，但作为借口足够了。

　　打定主意后，方青云又看了会儿书，把几本适合初学者的俄语教材和简单读物的位置记清楚，便离开了图书馆。

　　回家的路上，方青云的脑子转得飞快。

　　四合院里，方铁难得没有加班，正坐在门槛上修理一把旧椅子。见儿子回来，他抬头笑了笑："图书馆怎么样？"

　　"挺好的，爸。"方青云蹲到父亲身边，装作随意地问道，"咱们学校有俄语兴趣班，您说我要不要报名？"

　　方铁手上的动作顿了一下："俄语？学那个有用吗？"

　　"当然有用！"方青云立刻来了精神，"现在国家提倡向苏联学习，懂俄语的人特别吃香。我听说会俄语的人能进好单位，工资也高。"

　　方铁将信将疑："可你现在的功课..."

　　"我现在的课程太简单了，每次考试都是前几名。"方青云赶紧说道，这是实话，"老师都说我可以多学点课外知识。"

　　方铁放下锤子，认真打量起儿子来。

　　"你真想学？"方铁问道。

　　方青云用力点头："特别想！我今天在图书馆看了些俄语书，已经能认一些字母了。"说着，他拿出笔记本给父亲看。

　　方铁接过本子，虽然看不懂那些弯弯曲曲的文字，但儿子工整的笔记还是让他感到欣慰。他沉思了一会儿，突然问道："办借书证要户口本，你是想让我帮你借书？"

　　方青云心里一跳，没想到父亲这么敏锐。他不好意思地笑了笑："图书馆说未成年人不能自己办证...爸，您就帮帮我吧，我保证不影响正常学习。"

　　方铁看着儿子期待的眼神，突然想起自己小时候想上学却因为家贫而不得的遗憾。他粗糙的大手摸了摸方青云的头："行，明天我就去给你办。"

　　方青云差点跳起来："我保证！谢谢爸！"

　　晚饭时，方铁在饭桌上宣布了这个决定。林茹有些担忧："孩子还小，学那么多会不会太累？"

　　"妈，我不累！"方青云赶紧给母亲夹了一筷子咸菜，"学外语可有意思了。而且老师说，将来懂外语的人肯定吃香。"

　　方青山好奇地问："哥，俄语怎么说'吃饭'？"