英伦文豪 第481节

　　他们都有些好奇。

　　而两人还在大眼瞪小眼，

　　气氛变得多少有点儿奇怪。

　　陆时指指对方，

　　“你，”

　　然后又指指自己，再一次不确定地问道：“写论文，写的是我？”

　　夏目漱石说：“应该是很好的选题吧？毕竟你现在是全欧洲最知名的作家，从下里巴人到阳春白雪，从到戏剧再到学术，在各领域都非常受欢迎。而且，我可以断定，会有很多人写你。”

　　最后这句倒是没错，

　　牛、剑已经有不少分析陆时作品的论文了，

　　有趣的是，讨论《是！首相》的最多，甚至超过了三位数。

　　他摊手，

　　“我创作不到两年，虽然高产，但作品积累得不多。伱刚才说有很多人写我的作品，那你能写出新意来吗？”

　　夏目漱石很自信，

　　“怎么不行？他们跟你是舍友吗？”

　　“啊这……”

　　一句话给陆时整无语了。

　　夏目漱石继续道：“当然，我还是要尊重你的意见的，所以请你帮忙看看。”

　　陆时问：“只是单纯地看看？”

　　此言一出，寂静降临，

　　“……”

　　“……”

　　“……”

　　两人又面面相觑。

　　过了好一阵，夏目漱石才不好意思地摸摸鼻子，

　　“陆，你是知道我的。我英语写作的水平很一般，创作《我是猫》的时候，经常七天憋不出八个词来，还经常带出日语的使用习惯，导致语法错误……”

　　陆时抬手打断：“重点。说重点。”

　　夏目漱石继续道：“所以，我需要你帮忙进行一点点润色。”

　　陆时“啊？”了一声，

　　“写我的论文。我自己润色？”

　　夏目漱石嘿嘿一笑，用史密斯教授的话回复：“我写的是作家Lu，和你陆时有什么关系？”

　　“噗！咳咳咳……”

　　陆时喷了，

　　“好好好！这么玩儿是吧？”

　　没想到夏目漱石这个浓眉大眼的也有那么多花花肠子。

　　夏目漱石说：“你先好好看看吧。放心，我一定写出了新意。”

　　他又把论文朝陆时眼皮底下送。

　　陆时：“……”

　　还能说什么呢？

　　“好吧。”

　　他认命似的接过，往下看。

　　——

　　Lu的学习环境并不好。

　　在中国，学生要写毛笔字。

　　因砚台和毛笔的费用高，Lu不得不琢磨该如何改进，

　　经过反复试验，他发现用细软的毛笔蘸着米醋在瓷板上写字，等到米醋干了以后，再用毛笔蘸少量墨汁，就可以把字写得又多又快。

　　后来，他又用薄铜板代替了粗糙的瓷板，发现这样写出来的字更清晰……

　　——

　　陆时懵了，

　　心想，

　　我这么练过字？

　　感觉自己完全没有相关的记忆。

　　他吐槽对方：“大哥，这就是你说的‘所有内容真实可查，没有任何扭曲、抹黑、诋毁’？”

　　夏目漱石点头，

　　“首先，‘没有任何扭曲、抹黑、诋毁’，这没错吧？”

　　陆时“额……”了一声，无法否认。

　　这一段都快写成歌功颂德了，怎么可能有错？

　　夏目漱石又说道：“第二点，这‘醋水字’、‘铜板字’的故事，真实可查吧？”

　　“啧……”

　　陆时咋舌。

　　醋水字、铜板字确实是很多穷人家读书郎的一个招数，

　　但不知道为什么，总感觉不太对，

　　又说不上哪里不对。

　　他想了半天才发现华点，说道：“这不是发生在我身上的事啊……”

　　夏目漱石诧异，

　　“那为什么你写的汉字总是‘缺斤少两’，显得很怪。明显就是以硬笔、硬纸练习所致嘛~”

　　陆时轻咳，

　　“也不是的，我是习惯了那么写。”

　　夏目漱石挠挠头，好奇道：“就说‘愛’这个字，你写的是‘爱’。无心何以成爱？”

　　这话听着颇有道理，

　　陆时摊手，

　　“那我还说，爱无需多心呢~再说了，现在是20世纪，一个崭新的时代，爱因友存，不能盯着‘心’不‘心’的，那不会显得很狭隘吗？”

　　夏目漱石显得很惊讶，

　　良久，他回答：“确实，咱俩有亲友之爱。”

　　陆时轻咳，默默地后退了半步，

　　在法国的遭遇让他有一些PTSD了。

　　他继续说道：“文字游戏、语言拉踩，这种东西，说得越多越没意思。”

　　夏目漱石“嗯”了一声，拿出笔，

　　沙沙沙——

　　传来记笔记的声音。

　　只见他在笔记本上写下那句：

　　“

　　文字游戏、语言拉踩，这种东西，说得越多越没意思。

　　——Lu

　　”

　　一边记录一边说：“我回去改论文，一定把这句也加上。”

　　陆时感觉十分整蛊，

　　“这也写？”

　　夏目漱石连连点头，

　　“当然要写！现在的欧洲分裂严重，各国都以自己的语言为尊，尤其是法国、德国。反倒英国因为文化强势，不太宣传这些。把这句话写出来，可以支撑我的论点。”

　　陆时：？？？

　　“什么论点？”

　　夏目漱石拿着论文往后翻了一阵，

　　“这儿。你是国际主义者、人道主义者嘛~之前的《议联宪章》便是你编写的，虽然是文件，但文采亦是斐然。”

　　陆时发现自己竟然无法反驳。

　　结果，夏目漱石还没说完，

　　“还有一点，你是语音、语言学大家，对俄语书写、英语音标都有自己一套成熟的理论。”

　　“嘶……”

　　陆时倒吸一口凉气。

　　脸皮厚如他，都不由得老脸一红。

　　他轻咳了一声，