港岛百年，我娱乐整个时代 第78节

“对了，剧组有吉他没有？”

杨千夜尝试性问一句。

“肯定有啊，道具组随时带着，这种方便携带的乐器，几乎每个剧组都是标配。”

“借我用用，我弹来你听听，看合不合适？”

“稍等，马上来！”

谈起正事儿，唐季尼又正经的像个君子。

朝道具组组长招呼几声，没过多久，一把音色上阶的吉他就送到杨千夜手中。

先试下音。

还不错，音色纯正精准。

吸口气，杨千夜还是轻吟浅唱。

刚一开口，就吸引大批剧组人员围观。

安静在角落熟悉剧本的金喜善，闻着声音，也凑了过来。

杨千夜下意识看向那道带着浅笑的身影。

梦回大秦。

“梦中人，熟悉的脸孔，

你是我守候的温柔。”

。。。

“每一刻孤独的承受，

只因我曾许下承诺。

你我之间熟悉的感动，

爱就要苏醒！”

。。。

“万世沧桑唯有爱是，永远的神话。

潮起潮落始终不毁，真爱的相约！

几番苦痛的纠缠，多少黑夜挣扎。。。”

安静。

九乡溶洞前，唯一杨千夜凄婉深情的歌声回旋飘荡。

金喜善缓缓蹲下，双手捧着精致圆润的下巴，神采奕奕。

第93章 韩版神话，山路佳人

一首唱完。

杨千夜谦虚的起身，回应下一旁如雷的掌声。

“千哥！好听！”

“太美了，我快听哭了都…”

“唐导，这不就是最好的主题曲吗！”

。。。

各种奉承马屁声。

“去去去，该干嘛干嘛去！”

众人哄堂大笑。

剧组工作人员被唐季尼赶回各自岗位，独留下金喜善和翻译，助理。杨千夜助理小钰，赶紧将曲谱收起来，细心保管，生怕被人抢了去。

都是好作品，肯定是值大价钱的！

这点眼光，小钰还是有的。

“你这小助理，还真是有趣。”

“金喜善小姐，赶紧坐，别拘束。”

唐季尼一副君子坦荡荡的姿态，微笑谦虚，又显得那么平易近人。

“金小姐好。”

杨千夜淡笑着放下吉他，朝金喜善温和一笑。

“都坐，别那么客套。”

“你们两个虽说语言不通，但刚才搭戏却一点毛病都挑不出，演的跟真情侣似的。”

翻译将话翻译给金喜善。

金喜善俏脸微红，浅笑道：“都是导演戏讲的好，另外，杨千夜先生进入角色也挺快。”

“对了，杨千夜先生，刚才这歌很好听，虽说我听不懂歌词，但旋律太美了！”

听懂翻译后。

杨千夜想了想，微笑道：“这首歌，我刚写的，还需要打磨，名字嘛。。。要不就叫《美丽的神话》吧？”

“嗯！”

唐季频频点头：“不错，就叫这个，跟我们电影也契合。”

“可惜，就是听不太懂，不过应该词也是相当感人的。”

金喜善显得有些遗憾。

“这个倒不难，这首歌换成韩文，也同样好听。”

说完，看向一旁的翻译。

“要不，麻烦你看看，好改吗？”

那名韩语女翻译，有些受宠若惊：“真的嘛，让我来翻译吗？”

这首歌，作为电影【神话】的主题曲，若是电影火了，那么韩版主题曲就能留下自己的名字！

同样也是一种荣耀！

“嗯，试试吧。”

金喜善有些意外。

自己随口一说，这年轻的港岛帅哥，这么照顾自己想法！

“小钰，过来。”

杨千夜没好气的朝不远处，正在无聊嗑瓜子的小钰喊道。

“诶，来了。。。来了，千哥！”

小钰毕竟年纪小，还有些玩闹脾气，再加上杨千夜又没架子，很多事情都是自己做，这反而让小钰闲得慌。

“怎么啦，千哥？”

“要拍戏了吗，你等会，我去收拾东西！”

眼见小钰就要钻进路边的大巴车，杨千夜哭笑不得。

“把我刚才写的歌拿过来。”

“啊？”

“哦！”

小钰警惕的看着唐季尼，生怕又被这导演白嫖了去。

听吴总监说，自家艺人过于大方，老是喜欢将一些好歌，随时送人！

这点脾气可不好！

都是钱呢！

况且，写一首歌，哪有那么容易！

这坏习惯，自己是助理！

必须阻止！

“千哥，这歌。。。不会是送。。。嗯，还没写好呢！”

“放心，唐导不是那种人。”

杨千夜颇有些头疼这小助理。

“那好吧，给。”

小钰防贼一般偷瞄了唐季尼一眼，这才不情不愿递给杨千夜，不过倒是没怎么在意，跟杨千夜坐的挺近的金喜善。

连吴总监都懒得管，她瞎操心什么劲儿？

就算跟这种国际大明星闹出氛围，那也只能说明，自家千哥有魅力不是？

可比刻意炒作都好使！

杨千夜将线谱和歌词递给女翻译。

毕竟是大明星的翻译，水准自然是极高的。

没花多少时间，就基本翻译出韩版，又花了点时间修改下，就算完工。

“千哥，你看看如何？”

女翻译有些忐忑的将翻译好的稿子递给杨千夜。

杨千夜显得有些尴尬：“我也看不懂啊，要不你念来听听，我找找感觉？”

“啊，也对。”

“对不住，千哥。”