美利坚流浪汉，逃离斩杀线 第3节

　　“没钱？！”李昂气血上涌，眼睛都红了，“你他妈刚才分了480块，加上偷我的470，总共950美金！这么一会儿就全没了？你当我三岁小孩？！”

　　“真，真的。”弗兰克扶着一个椅子终于站了起来，一屁股坐了上去，“我不是故意偷你钱的，实在是‘茶包’他们追的太紧了。”

　　“真的！千真万确！”弗兰克终于扶着一张椅子站稳，一屁股瘫坐上去，“我再不还钱，他们就要敲断我的腿！”他小心翼翼地碰了碰塌陷的鼻梁，倒吸一口凉气，“Fuck…你小子手真黑。我还了他们900美元，钱真没了，不信你问凯文！‘茶包’的人刚走，你就来了。在场的人都能作证！”

　　“嗯？”李昂打量了周围熟客们一圈，发现大家都用同情的表情看着自己，身后的凯文也补充道，“弗兰克这次说的是实话，‘茶包’他们刚走，你就进来了。”

　　“操！”李昂怒火更盛，奋力想挣脱，“那剩下的50块呢？！还给老子！”

　　“嘿嘿……”弗兰克咧开他那口烂牙，讪笑道，“剩下的还了点旧账给凯文，又买了杯酒……不过还没喝，就被你连杯子一起报销了。”他惋惜地看了眼地上的玻璃渣，“总之……抱歉，伙计，一分不剩了。”

　　“我草拟马！”李昂双肩猛地一沉，旋即全力向前一冲，竟从凯文的钳制中挣脱出来，“那就用你的肋骨来还！一根100美元！我改注意了，不把它塞进你的Ass里，我另有作用！我要把它们卖给宠物店，给狗当磨牙玩具！”

　　“Shit！”弗兰克见李昂脱困，吓得窜出去老远。看对方那副要生撕了他的架势，他真信这疯小子干得出来。躲闪间，他瞥见旁边桌子上有杯客人落下的半杯酒，也顾不得鼻梁剧痛，抓过来混着嘴里的血沫一口灌下。

　　酒精下肚，弗兰克像是被打了一针强心剂，嗓门也大了：“听着！小子！你现在什么都记不得，就算拿了钱，也不过是吃饭、喝酒、找地方躺下！”他扔出空杯子砸了过去，试图阻挡逼近的李昂，“我包你吃住！抵你的470美元！怎么样？”

　　“我不信！”李昂偏头躲过杯子，“你个老骗子在我这儿信用破产了！我今天非要拆了你这副骨头架子！”

　　“凯文能做保！”弗兰克抓过一个熟客挡在身前，“我有地方让你住！管饭！就用这个抵债！就470美元，你真犯不着为它背条人命！”

　　“你管饭？我还不敢吃呢！”李昂动作一滞，满脸狐疑，“你有房子？就你这标准流浪汉的德行？油腻头发，满嘴烂牙，你能有家？”

　　“真有！”弗兰克尽力缩在“人肉盾牌”后面，急声道，“汤米可以作证！凯文可以作证！这儿的人都知道，我有地方住！”

　　“是真的。”为了保住店里所剩无几的完好家具，凯文也不得不再次开口，“弗兰克确实有个家，也能帮你弄点安全食物的，我们都能证明。”

　　“真的？”李昂目光扫过周围看热闹的常客，多数人点了点头。他最终也阴沉着脸，点了下头，“行。”

　　“呼——”弗兰克长出一口气，心有余悸地慢慢挪过来，“嘿，李昂，伙计，你看……真没必要闹成这样。不就470块钱嘛，诶……”

　　“哼。”见风波暂息，凯文走开去扶正桌椅，“弗兰克，店里坏掉的东西，都记你账上。”

　　“没问题！”弗兰克答应得无比痛快，仿佛那账单不是他的一样，“不打不相识！凯文，给我这新搭档来一杯，算我账上！庆祝我们……呃，化敌为友！”

　　“我不喝酒。”李昂脸色铁青，“而且，我也不是你的搭档。弗兰克，别以为这事完了。你欠我470块，一分不能少。我给你一星期时间，这一星期我住你那儿，吃你的，喝你的。一星期后拿不出470块，差几块，我拆你几根骨头。”

　　“嘿嘿嘿。”弗兰克又咧开那口烂牙笑了，“搭档，470美元对于我来说，只要想，明天就帮你搞到！”

第5章 ，暂住

　　“嘿嘿嘿……搭档，470块钱？只要我想，明天就能给你弄来。”

　　弗兰克那只没被血迹糊住的眼睛瞟向凯文，舔了舔干燥的嘴唇，试图再榨出一杯酒：“凯文，看在老顾客和新朋友的份上，再赊一杯‘庆祝酒’怎么样？就一杯，记我账上。”

　　凯文头都没抬，用力拖着地上弗兰克刚刚被打出的血污，没好气道：“弗兰克，你的‘账上’只有欠款。要么付现金，要么带着你的新‘搭档’从我眼前消失。现在。”

　　弗兰克悻悻地啐了一口，这次没敢带出血沫。他揉了揉依旧剧痛的鼻子，含糊地对李昂说：“得了，好戏散场。跟我来，带你看看你未来一周的‘五星级套房’。”

　　夜色已深，芝加哥南区的街道像是换了一副面孔。白日的喧嚣沉入地下，只剩下零星可疑的脚步声和远处断断续续的警笛，甚至在一些巷子口，还能听到一些女人的呻吟。

　　弗兰克走在前头，脚步因为疼痛和醉意有些踉跄。李昂沉默地跟在半步之后，手插在空荡荡的口袋里，目光扫过每一个黑暗的巷口和佝偻的行人，露出丝丝警惕。

　　大约走了二十分钟，他们偏离了稍有生气的主干道，钻进一片更加拥挤、破败的联排住宅区。房子都挤在一起，外墙斑驳，不少窗户用木板或塑料袋潦草地封着。

　　弗兰克在其中一栋前停下。门廊的灯坏了，他摸黑在台阶旁一个破裂的花盆底下掏出钥匙，捅了好几下才打开门。“欢迎来到寒舍，”他嘟囔着，声音里听不出多少欢迎的意思，“尽量别期待太多。”

　　门内的气味瞬间涌出——“叶子”、过期食物、灰尘、还有一股类似潮湿抹布的馊味混合在一起。借着街上漏进的微光，李昂看到的是一个近乎灾难现场的客厅：脏衣服、空罐头、皱巴巴的报纸和不明物品堆满了大部分地板，沙发缝里还露出半只女人的蕾丝内衣，墙角扔着个空的避孕套包装。

　　刚穿过走廊时，他还瞥见地上有几张传单，上面是穿得极少的女郎，旁边用马克笔歪歪扭扭写着‘周五派对，带伴来’。”这里似乎刚开完Party，唯一能下脚的地方，是通向内部的一条狭窄通道，以及一张被杂物包围，塌陷得厉害的旧沙发。

　　“喏，你的总统套房。”弗兰克指着那张沙发，自己则踉跄着走向一个角落，从一堆杂物里拽出一条看不清颜色的毯子，扔在沙发唯一空着的一小块座位上，“毯子可能有点……味。别太在意。厕所在后面，但水龙头有点脾气，小心别把它拧下来。”

　　他打了个充满酒气的哈欠，鼻子的伤势让他这个动作显得怪异又痛苦，“我困了，天大的事明天再说……记住，客厅是你的地盘，别乱闯其他地方。”

　　说完，他就像用尽了最后一丝力气，直接在地上躺了下来，就那么睡了过去。

　　李昂站在这一片狼藉中，沉默了很久。愤怒、挫折、茫然，还有深入骨髓的疲惫，最终都化作了无奈的妥协。

　　他走到沙发边，默默地将上面的几个空啤酒罐和一个压扁的披萨盒扫到地上。沙发弹簧发出痛苦的呻吟。他捡起那条“颇具气息”的毯子，抖了抖，一股更浓郁的灰尘和体味扑面而来。他最终还是把它扔在了一边，和衣躺在了坚硬的沙发上，就那么睡了过去。

　　......

　　......

　　李昂是被一阵尖锐的婴儿啼哭声硬生生拽出睡眠。紧接着，更多声音像涨潮般涌入他半梦半醒的意识：重重的摔门声、少年人压着怒火的低吼、水流冲击金属水槽的哗啦声，还有一个年轻女人又快又急，试图盖过这一切的指挥。

　　“利普！看在老天的份上，快把利亚姆带走，他又吐了，我正在做早饭，腾不出手！伊恩，把你那些该死的军事杂志从厨房收走，我连煎鸡蛋的地方都没有了！黛比，看着点卡尔，别让他又把漂白剂当饮料喝！”

　　混乱，令人头皮发麻的混乱。

　　李昂在咯吱作响的沙发上睁开眼，清晨苍白的光线从没拉严的窗帘缝隙挤进来，照亮空气中飞舞的灰尘。昨晚那片废墟般的客厅此刻已经被打扫干净，成忙碌战场的中心。

　　一个看起来与自己差不多大年级，有着一头棕红色长发的年轻女人，只穿着背心和短裤，赤脚在杂物间快速移动，一手抱着个哭闹的黑人婴儿，一手试图把炉灶上嘶嘶作响的煎锅挪开。

　　“知道了，知道了！”一个头发卷曲，五官深邃，看起来17.8的青少年嘴里不干不净地嘟囔着，从李昂脚边的地板上跨过去，接过了女孩手中的黑人婴儿。

　　另一个年纪稍小，一头红发，眉目更清秀些的男孩沉默地靠在厨房门框上，快速翻阅着一本破旧的小册子，对周围的喧嚣似乎有些疏离，毫不在意。

　　“嘿！你！沙发上的！”一个顶着一头桀骜不驯短发，看起来还不到10岁的小男孩突然凑到李昂面前，手里举着一把锈迹斑斑的剪刀，眼神里充满好奇，“你是弗兰克的新跟屁虫吗？你会住下来然后死在我们家吗？等你死了，我能在你身上练习缝合吗？我从诊所偷了针线包。”

　　李昂还没来得及反应，一个和小男孩看起来差不多大，扎着马尾、脸庞还带着婴儿肥，但眼神已有些戒备的女孩用力把男孩拽开。“卡尔！别烦他。”

　　她打量着李昂，目光在他相对干净的衣服和脸上停留片刻，语气说不上欢迎，但似乎也不太讨厌：“菲奥娜不会喜欢又多一张嘴吃饭的。尤其是弗兰克带回来的。”

　　“都闭嘴，该干嘛干嘛去！”菲奥娜提高声音，终于把煎锅里的早餐铲进两个盘子，端上了桌子。

　　她这才腾出空，用胳膊擦了擦额角的汗，直接无视了角落里刚刚苏醒的弗兰克，看向李昂，目光锐利，“你。弗兰克的‘新朋友’。我不管他承诺了你什么，在这里，规矩是：别添乱，自己顾自己，如果必须用厕所，记得冲水。还有，绝对、绝对别碰我冰箱里标签上写了我名字的东西。”

　　被吵醒的弗兰克，摇晃着站起身来，脸色灰败，塌陷的鼻梁周围肿胀发紫，但那双浑浊的眼睛在扫过他的孩子们时，竟然奇迹般地恢复了一丝光彩。

　　“啊！我优秀的孩子们，早晨的喧嚣多么美妙！”他张开手臂，仿佛在享受交响乐，“看看谁加入了我们加拉格家族的晨间仪式？这位是李昂，一位暂时的……房客。李昂，快来见过家里的真老板，我美丽的长女菲奥娜，还有这些小混蛋们。”

第6章 ，古怪的一家人

　　李昂的视线从弗兰克浮夸的姿势，跳到菲奥娜紧绷的脸上，停顿两秒，干巴巴地吐出两个字：

　　“李昂。”

　　名字报完，目光就锁死在餐桌上的两盘东西，烤面包有点焦，炒蛋颜色还行。

　　饥饿感，像头关了一夜的野兽。昨天到现在，他什么都没吃。

　　没等邀请，李昂直接过去。他在明显留给弗兰克的位置一屁股坐下，伸手就把最近那盘拉过来，又顺手拿走了旁边的叉子。

　　弗兰克的笑容冻在脸上，手搓了搓，眼睛在李昂的盘子和自己空荡荡的位置来回跳：“嘿，搭档，那是……我是说，分享挺好，但总得讲个先来——”

　　“你的‘先来后到’就是躺尸到早饭上桌？”菲奥娜打断他，双手叉腰，没一点商量余地，“你的朋友吃了你的份，那你就自己想办法解决。”

　　“菲奥娜，我的心肝，你不能这样对待你伤痕累累的父亲……”弗兰克试图挤出可怜相。

　　“我能。而且我会。”菲奥娜指向门口，“利普，如果他一分钟后还在这里，你知道该怎么做。”

　　利普把怀里安静下来的利亚姆递给旁边的伊恩，做出了一副已经准备好的样子。

　　“好好好！我走，我这就去为这个家创造价值！”弗兰克举手投降，肿鼻子让这动作显得又惨又滑稽。他踉跄着退向门口，朝李昂飞快挤眼，压低声却确保全屋都听得见，“等着我，搭档！只要我们还按照昨天的路子来，一定没问题！我先去探探路，记得给我留门……或者，至少别让菲奥娜把锁换了！”

　　门在他身后“砰”地关上，切断了所有絮叨。

　　客厅里出现了短暂的安静，只剩卡尔摆弄剪刀的咔嚓声。几双眼睛——菲奥娜的审视、利普的玩味、伊恩的漠然、黛比的好奇、卡尔的兴奋——全落在李昂身上。

　　菲奥娜目光在李昂埋头猛吃的后脑勺和紧闭的门之间扫了个来回，似乎看懂了些什么。她抱起胳膊，身体前倾，声音不高，但所有人都听得清：“所以，弗兰克那精彩的新造型……是你的手艺？”

　　李昂正把最后一块炒蛋塞进嘴，闻言顿了顿。抬眼看菲奥娜，脸上没表情，然后缓缓点了下头：“他偷了我的钱，我就打断了他的鼻子。”

　　“噗——”卡尔先憋不住，促狭一笑，连剪刀都忘了比划，“酷！你倒很是公平，有仇必报！弗兰克自找的。”

　　“别这么说弗兰克。”黛比赶紧捂卡尔的嘴，自己嘴角却忍不住弯了弯。

　　利普嗤笑一声，摇摇头，之前那种打量淡了，换成“还行，不算废物”的粗略评价。

　　连一直置身事外的伊恩，翻册子的手指也停了一瞬，飞快瞥了李昂一眼，嘴角极轻微地扯了一下。

　　只有菲奥娜没笑。她深深看了李昂一眼，转身打开水龙头，开始收拾狼藉的炉灶，水声哗哗。

　　“打断他鼻子是一回事，”她的声音混在水声里，有点模糊，“但想从他那儿抠出钱？就是另外一回事了。祝你好运。”

　　李昂没太在意这警告。他慢慢放下叉子，盘子光了。胃里有食了，脑子却更清楚看到这家的诡异。打了他们的老爸，居然还获得了一丝认可？

　　盘子陆续见底，水声停了。

　　利普第一个把盘子扔进水槽，发出“哐当”一声。他抓起椅背上那件皱巴巴的夹克，嘴里念叨着一串名字和地址，听起来似乎要去替人考试？经过李昂身边时，他脚步微顿，目光扫过李昂空了的盘子，扯了下嘴角，丢下一句：“喂利亚姆的奶粉在冰箱最上层，左边那罐。别拿错了，其他的里面装着的都是卡尔的‘小玩具’”

　　说完，他就拉开门，身影消失在门外，仿佛多待一秒都是浪费。

　　“？”

　　李昂一头雾水，这家伙跟谁说话呢？

　　伊恩沉默地起身，将手里的军事杂志卷好塞进后裤袋。他朝菲奥娜点了点头，像一阵安静的风一样从后门出去了。

　　“黛比！卡尔！校车！”菲奥娜用抹布擦了擦手，把一个褪色卡通书包塞给黛比，抓了个纸袋午餐塞给卡尔，“快走！别磨蹭！卡尔，上学不许带棒球棒！”

　　“我衣服脏了。”卡尔站起来，扯着自己T恤。

　　菲奥娜走过去，闻了闻，又眯眼看了看污渍，直接把他T恤扒下来，里外翻个面，又给他套回去。“晚上洗，再穿一天。”

　　“不许早恋。”菲奥娜又仔细叮嘱黛比，“14岁之前绝对不许和男人上床，更不允许怀孕！带你们5个我已经够累了，我可不想再帮你照顾一个拖油瓶。”

　　“知道啦！”黛比背上书包，拽着还在嘟囔的卡尔往外走。经过沙发，她忍不住又看了眼李昂，眼里全是好奇。卡尔则冲李昂做个鬼脸，空挥一拳，模仿揍人的样子。

　　转眼间，刚才还人声鼎沸、充满混乱生机的客厅，骤然安静了大半。只剩下水槽里堆积的脏盘子、空气中未散的食物气味、坐在餐桌边消化着一切的李昂，以及……被菲奥娜像处理一件需要暂时寄存的包裹般，径直塞进李昂怀里的婴儿利亚姆。

　　“你搞什么？！”李昂整个人僵住了，手臂笨拙地接住，姿势像捧了个定时炸弹，“孩子给我算怎么回事？！”

　　“你们亚洲人学习成绩那么好，应该都很擅长教育孩子吧？看好他。”菲奥娜的语气没有请求，只有陈述，她已经开始快速地收拾自己的东西。

　　一个廉价的挎包，检查钥匙，把一包烟塞进口袋，“尿布在楼梯下的篮子里，他刚喝过奶，应该能撑一会儿。如果他哭，不是饿了就是该换尿布了。别让他啃到不该啃的东西，尤其是卡尔留下的任何‘玩具’。”

　　她语速飞快交代完，看向李昂僵硬的手臂，停顿一秒：“嗨！别叽叽歪歪的。我十四岁就辍学带五个弟妹了，你只看一上午，能有多难？我相信你只是带他这么一小会，绝对没问题的。我中午前回来。如果……弗兰克那混蛋提前回来了，别让他靠近利亚姆，更别让他把孩子当道具再去骗钱。”

　　她郑重警告，“我今天有个洗衣店的兼职面试，本来托给小维的，她临时有事。不得已，你顶一下。”

　　她把挎包甩上肩，最后指指李昂，表情郑重：“照顾好利亚姆，你就有了加拉格家的信任。到时候，我们帮你一起从弗兰克那儿撬钱。我很需要这工作，你别拖我后腿。”

　　不等李昂做出任何反应，菲奥娜已经利落地拉开后门走了出去。

第7章 ，利弊

　　“我……”李昂张了张嘴，对着空气，或者说对着利亚姆嗡动了几下。

　　最终，却什么也没说出来。

　　这就是弗兰克的家庭成员吗？

　　混乱，却有着一套冷酷且高效的生存逻辑。

　　李昂第一次抱孩子，更别说是一个黑人婴儿。不过好在利亚姆很乖，只是自己玩着手指吐泡泡，不哭不闹。