综视：从爱情公寓开始暴击众女 第235节

　　唐悠悠被她的突然爆发吓了一跳，从剧本中抬起头来：“一菲姐，淡定淡定...你要不要喝点水？“

　　“我需要的是酒精！

　　强烈的酒精！“

　　胡一菲瘫在沙发上，有气无力地说。

　　说曹操曹操到。

　　这时，关谷神奇提着一个大大的购物袋兴冲冲地走了进来。

　　袋子里装满了罐装啤酒，还有一些零食。

　　“我回来了！

　　楼下超市的啤酒大减价，买一送一，机会难得！

　　我就帮你们也带了一打！“

　　他开心地宣布道，像是完成了什么了不起的任务，“还顺便买了一些薯片和花生，搭配啤酒最好了！“

　　听到这话，正在与经济学难题搏斗的胡一菲顿时眼睛一亮，瞬间满血复活。

　　把书一扔，兴奋地喊道：“太好了！

　　关谷你真是及时雨！

　　快，给我来一罐，我需要冰镇酒精来清醒一下我被经济学摧残的大脑！

　　拯救我于水火之中啊！“

　　关谷神奇笑着从袋子里拿出一罐啤酒，精准地抛给胡一菲。

　　胡一菲凌空接住，利落地打开拉环，美美地灌了一大口，发出满足的叹息：“啊——活过来了！

　　经济学是什么？

　　可以吃吗？“

　　关谷又拿出一罐，递给正在埋头苦读剧本的唐悠悠：“悠悠，给你也来一罐？

　　冰镇的，提神醒脑。

　　我看你研究剧本很辛苦的样子。“

　　唐悠悠抬起头，抱歉地笑了笑，摆手拒绝：“谢谢关谷，我就不用了。

　　一会儿我还要去试镜呢，得保持状态。

　　酒精会让嗓子发干，影响发挥。“

　　“试镜？

　　你又接了什么新戏？“

　　胡一菲一边喝着啤酒一边好奇地问，又抓了一把薯片塞进嘴里，“是演被经济学逼疯的女大学生吗？

　　我觉得你都不用演，本色出演就行。

　　看看我，活生生的例子！“

　　“不是啦！“

　　唐悠悠笑着解释，把剧本封面展示给大家看，“是话剧，《罗密欧与朱丽叶》。

　　我要去试朱丽叶，所以不能喝酒，得保护嗓子，而且酒精会影响我的情绪发挥。

　　这可是个大机会！“

　　“《罗密欧与朱丽叶》？“

　　胡一菲挑了挑眉，又灌了一口啤酒，“这片子又要翻拍了？

　　是哪个脑残导演拍的？

　　故事都讲了几百遍了，也不嫌腻得慌。

　　罗密欧与朱丽叶，梁山伯与祝英台，这些老掉牙的爱情故事有什么好拍的...“

　　“不是电影，是正统的话剧！“

　　唐悠悠认真地纠正道，小心地把剧本抱在胸前，像是抱着什么珍宝，“是市话剧团排的，机会很难得的。

　　所以我才这么紧张。

　　要是能选上，就是我职业生涯的重大突破！“

　　关谷神奇听到这话，眼睛亮了起来，连刚打开的啤酒都忘了喝：“话剧！

　　斯国一！

　　我很喜欢这个戏的，尤其是最后殉情的那场戏，太感人了，充满了悲剧的美学！“

　　他随即又想到了什么，警惕地看着唐悠悠，“不对，悠悠，你这次去试镜...不会又死不掉吧？“

　　他可是深知唐悠悠那“戏路清奇“、永远活到最后的特殊体质。

　　唐悠悠没好气地瞪了他一眼：“什么叫又呀？

　　关谷君，请你对我有点信心好不好！

　　这可是莎士比亚的经典名著，世界级的悲剧！

　　我会尊重原著的，该死的时候一定会死得透透的！“

　　她做出一个抹脖子的动作，然后又垮下脸来，“我现在担心的是...“

　　她的小脸皱成一团，愁容满面，“是根本拿不到这个角色。

　　竞争太激烈了。“

　　“有问题吗？

　　你的演技那么好！“

　　关853谷神奇鼓励道，递给她一包薯片，“吃点东西补充能量！“

　　“问题大了！“

　　唐悠悠接过薯片却没打开，而是把剧本摊开，指着上面密密麻麻的台词，痛苦地说，“这个莎士比亚写的中文...我感觉连关谷你的中文都不如！

　　太拗口了，佶屈聱牙，通篇没有一句像样的人话！

　　背得我头都大了！“

　　她说着用力揉了揉太阳穴，“我感觉我的脑细胞已经死了一半了。“

　　“可能是台词太拗口了，不适应现代语境。“

　　热心的胡一菲放下啤酒罐，凑了过去，“来，让我这个大学老师帮你分析一下，理顺了逻辑和语感就通顺了。

　　哪段最卡？

　　读来听听。“

　　她自信满满地拍拍胸脯，“怎么说我也是文科出身，对付莎士比亚还是有点经验的。“

　　唐悠悠感激地把剧本指给胡一菲看。

　　胡一菲轻咳一声，拿出讲课的范儿，声情并茂地读了起来：“你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害；只要你用温柔的眼光看着我，他们就不能伤害我的身体。“

　　读完，她一脸疑惑地抬起头：“这台词很通顺啊，感情充沛，很符合罗密欧当时那种热血上头、为爱痴狂的个性呀。

　　哪里拗口了？“

　　她不解地看着唐悠悠.

第二百五十八章 丢东西了，秦羽墨慌了

　　唐悠悠无奈地翻了个白眼，把剧本往回翻了一页：“一菲姐...你刚才读的那个，是罗密欧的台词。

　　朱丽叶的台词在这里才对！“

　　她指着另一段，“你看这句：你即使不姓蒙太古，仍然是你。

　　他又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是脸，又不是身体上任何其他的部分。这都什么跟什么啊？“

　　胡一菲凑过去仔细一看，脸色瞬间就变了。

　　她试着跟读了一遍：“...又不是手...又不是脚...这...这怎么有点像菜市场讨价还价，嫌弃猪肉部位不好？“

　　她忍不住吐槽道，“你说他们都逃出来秘密约会了，月黑风高，干柴烈火，直接赶紧把正事儿办了不就得了？

　　啰啰嗦嗦说这么多不是干嘛？.

　　莎士比亚是不是当时稿费按字数算啊？“

　　“太同意了！“

　　唐悠悠像是找到了知音，猛点头，“我也是这么觉得的！

　　这台词说起来别提多别扭了！

　　而且还要带着感情说，我说着说着自己都想笑场！“

　　关谷神奇也凑过来看了看台词，皱着眉头说：“确实有点奇怪...为什么要列举身体部位呢？

　　直接说无论你叫什么名字，我都爱你不就行了吗？“

　　“对吧对吧！“

　　唐悠悠找到支持者，更加激动了，“我都怀疑是不是翻译的问题！

　　这中文版谁翻译的啊？

　　也太直译了吧！“

　　三人正对着莎士比亚的台词大皱眉头，激烈讨论着该如何改进四百多年前的经典对白时，客厅的门“砰“地一声被猛地推开！

　　只见秦羽墨一脸惊慌失措地闯了进来。

　　脸色苍白，额头上甚至带着细密的汗珠，头发也有些凌乱，完全没了平时的优雅从容。

　　她呼吸急促，眼睛因为恐慌而睁得大大的。

　　“糟了！

　　糟了！